WP WebinarSystem v1.4.1 - en to da_DK translation catalogue (251 entries)

en: Yes, download Pro!
da_DK: Ja tak, download Pro!

en: Select webinar to view questions for active webinars
da_DK: Vælg webinar for at se spørgsmål for aktive webinarer

en: Name
da_DK: Navn

en: Question
da_DK: Spørgsmål

en: Time
da_DK: Tid

en: Registration is closed for this webinar.
da_DK: Tilmelding er lukket til dette webinar.

en: Your Name
da_DK: Dit navn

en: Please enter your name.
da_DK: Venligst indtast dit navn.

en: Your Email Address
da_DK: Din E-mailadresse

en: Please enter your email.
da_DK: Venligst indtast din E-mail

en: Select a day to watch.
da_DK: Vælg en dag at se.

en: Select a time to watch.
da_DK: Vælg et tidspunkt til at se.

en: Webinars
da_DK: Webinarer

en: New webinar
da_DK: Nyt webinar

en: Attendee Lists
da_DK: Deltager lister

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Questions
da_DK: Spørgsmål

en: Duplicate this Webinar
da_DK: Dupliker dette webinar

en: Duplicate
da_DK: Duplikere

en: Views
da_DK: Visninger

en: Registrations
da_DK: Registreringer

en: Add New Webinar
da_DK: Tilføj en ny Webinar

en: New Webinar
da_DK: Ny Webinar

en: Edit Webinar
da_DK: Redigere Webinar

en: View Webinar
da_DK: Vis Webinar

en: Hi
da_DK: Hej

en: The webinar you signed up for starts in one hour. Below you will find the link to attend the webinar.
da_DK: Det webinar du har tilmeldt dig, starter om en time. Nedenfor finder du det link, som du skal bruge for at deltage i webinaret.

en: Webinar name:
da_DK: Webinar navn:

en: Date:
da_DK: Dato:

en: Time:
da_DK: Tid:

en: See you then!
da_DK: Vi ses!

en: Regards
da_DK: Venlig hilsen

en: This is a reminder for your upcoming webinar tomorrow. Below you will find the details of the webinar.
da_DK: Dette er en påmindelse til vores kommende webinar i morgen. Nedenfor finder du detaljerne til webinaret.

en: See you later!
da_DK: Vi ses senere!

en: Make sure to join the webinar via this link:
da_DK: Sørg for at tilslutte dig til webinaret via dette link:

en: Question Box
da_DK: Spørgsmålsboksen

en: Incentive Box
da_DK: Incitamentboksen

en: WP WebinarSystem Attendees
da_DK: WP WebinarSystem Deltagere

en: Select webinar to view attendees for active webinars
da_DK: Vælg webinar for at se deltagerne til de aktive webinarer

en: Please add webinars to listup.
da_DK: Tilføj venligst webinars til angivet liste.

en: E-Mail
da_DK: E-mail

en: No Attendees :(
da_DK: Ingen deltagere :(

en: New Registration
da_DK: Ny registrering

en: Reminder
da_DK: Påmindelse

en: You are registered for the webinar!
da_DK: Du er tilmeldt webinaret!

en: We are live in one hour!
da_DK: Vi går live om en time!

en: We are starting the webinar!
da_DK: Vi starter webinaret!

en: Webinar Replay Link
da_DK: Webinar Link til genafspilning

en: Once a minute
da_DK: Et øjeblik

en: Webinar Settings
da_DK: Webinar Indstillinger

en: Host Names
da_DK: Navne på værter

en: Your Webinar URL
da_DK: Din webadresse til webinaret

en: General Options
da_DK: Generelle indstillinger

en: Registration Page
da_DK: Registreringsside

en: Thank You Page
da_DK: Tak side

en: Countdown Page
da_DK: Nedtællingsside

en: Live Page
da_DK: Live-side

en: Replay Page
da_DK: Genafspilningsside

en: Ticket
da_DK: Billet

en: Webinar will be presented by:
da_DK: Webinaret vil blive præsenteret af:

en: Separate each by commas
da_DK: Adskil med kommaer

en: Background color
da_DK: Baggrundsfarve

en: Show Host Box
da_DK: Vis værtboksen

en: Host Title Background color
da_DK: Baggrundsfarven til vært titlen

en: Host Title Text color
da_DK: Tekstfarven til vært titlen

en: Host Text color
da_DK: Farven på vært teksten

en: Show Description Box
da_DK: Vis beskrivelsesboksen

en: Description Title Background color
da_DK: Baggrundsfarven til beskrivelsestitlen

en: Description Title Text color
da_DK: Tekstfarven til beskrivelsestitlen

en: Description Text color
da_DK: Tekstfarven til beskrivelsen

en: Show Question box
da_DK: Vis spørgsmålsboksen

en: Border color
da_DK: Kantfarve

en: Title Text Color
da_DK: Farven på titelteksten

en: Border Radius
da_DK: Kant radius

en: Button Background Color
da_DK: Baggrundsfarven til knappen

en: Button Hover Background Color
da_DK: Baggrundsfarven på knappen når musemarkøren er over den

en: Button Border Color
da_DK: Kantfarven til knappen

en: Button Hover Border Color
da_DK: Kantfarven til knappen når musemarkøren er over den

en: Button Text color
da_DK: Tekstfarven til knappen

en: Button Hover Text color
da_DK: Tekstfarven på knappen når musemarkøren ar over den

en: Title Text color
da_DK: Tekstfarven på titlen

en: Tab Background color
da_DK: Baggrundsfarve på fanebladet

en: Show Incentive Box
da_DK: Vis incitamentboksen

en: Incentive Title
da_DK: Incitament titlen

en: Title Background color
da_DK: Baggrundsfarven på titlen

en: Incentive box content
da_DK: Indholdet i incitamentboksen

en: Preview Page
da_DK: Forhåndsvis side

en: Only use this generated link for test purposes
da_DK: Brug kun dette genereret link til testformål

en: WP WebinarSystem Options
da_DK: WP Webinar Systemindstillinger

en: General
da_DK: Generel

en: Emails
da_DK: E-mails

en: Advanced
da_DK: Avanceret

en: Email options
da_DK: E-mail-indstillinger

en: Reminder day before Webinar
da_DK: Påmindelse dagen før Webinar

en: Reminder one hour before Webinar
da_DK: Påmindelse en time før webinar

en: Reminder Webinar Starting
da_DK: Påmindelse Webinar Start

en: Webinar replay
da_DK: Webinar genafspilning

en: Email Sender Options
da_DK: Afsender indstillinger på E-mail

en: "From" Name
da_DK: "Fra" Navn

en: Sender name
da_DK: Afsenders navn

en: "From" Email Address
da_DK: "Fra" E-mailadresse

en: Sender email
da_DK: Afsender E-mail

en: Email Template
da_DK: E-mail skabelon

en: Header Image
da_DK: Billede til sidehoved

en: Email Footer Text
da_DK: Email tekst til sidefod

en: Footer Text
da_DK: Sidefods teksten

en: Base color
da_DK: Basis farve

en: Email Body Background color
da_DK: Baggrundsfarven til brødteksten på E-mail

en: Email Body Text color
da_DK: Tekstfarven til brødteksten på E-mail

en: Reset Default Template
da_DK: Nulstil til standardskabelon

en: New Registration Options
da_DK: Nye registreringsindstillinger

en: Admin Email Address
da_DK: Admin's E-mailadresse

en: Admin email
da_DK: Admin E-mail

en: Reminder day before Webinar
da_DK: Påmindelse dagen før Webinar

en: Enable this reminder?
da_DK: Aktiver denne påmindelse?

en: Subject
da_DK: Emne

en: Email Head
da_DK: E-mail hoved

en: Available Shortcodes:
da_DK: Mulige Shortcodes:

en: Content
da_DK: Indhold

en: Your email address
da_DK: Din E-mailadresse

en: Send Preview
da_DK: Send forhåndsvisning

en: Add a Webinar to send a preview email.
da_DK: Tilføj et Webinar for at sende en forhåndsvist E-mail.

en: Reminder one hour before Webinar
da_DK: Påmindelse en time før webinar

en: Reminder when Webinar starts
da_DK: Påmindelse når Webinar starter

en: Send Webinar Replay Link
da_DK: Send link til genafspilning af webinar

en: Roles & Permissions
da_DK: Regler og tilladelser

en: Create Webinars
da_DK: Opret webinarer

en: Manage Subscribers
da_DK: Administrer abonnenter

en: Please copy and paste this information in your ticket when contacting support:
da_DK: Kopiér og indsæt denne information fra din billet, når du kontakter support:

en: Copy for Support
da_DK: Kopier til Support

en: Copied!
da_DK: Kopieret!

en: Get System Report
da_DK: Hent Systemrapport

en: WordPress Environment
da_DK: WordPress Miljø

en: Home URL
da_DK: Hjem URL

en: Site URL
da_DK: Side URL

en: WP Multisite
da_DK: WP Multiside

en: WP Debug mode
da_DK: WP fejlfindingstilstand

en: Language
da_DK: Sprog

en: Plugin Environment
da_DK: Plugin Miljø

en: Server Environment
da_DK: Server Miljø

en: Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist.
da_DK: Kunne ikke bestemme PHP version, fordi phpversion() ikke eksisterer.

en: PHP Post Max Size
da_DK: PHP Indlæg Max Størrelse

en: PHP Time Limit
da_DK: PHP tidsgrænse

en: PHP Max Input Vars
da_DK: PHP Maks Indtastnings variabler

en: SUHOSIN Installed
da_DK: SUHOSIN Installeret

en: Max Upload Size
da_DK: Maks Upload størrelse

en: Default Timezone
da_DK: Standard Tidszone

en: Server Locale
da_DK: Server Lokalitet

en: by
da_DK: ved

en: Theme
da_DK: Tema

en: Author URL
da_DK: Forfatter URL

en: Howdy
da_DK: Davs

en: just signed up for your webinar
da_DK: er netop tilmeldt dit webinar

en: Go to Webinar
da_DK: Gå til webinar

en: We are going live now
da_DK: Vi går live nu

en: Thank you for your registration for the webinar. Below you will find the details of the webinar.
da_DK: Tak for din tilmelding til webinaret. Nedenfor finder du detaljerne om webinaret.

en: Title color
da_DK: Farven på titlen

en: Background image
da_DK: Baggrundsbillede

en: Countdown Page Background Image
da_DK: Baggrundsbillede på nedtællingsside

en: Upload Image
da_DK: Upload billede

en: Show countdown timer
da_DK: Vis nedtællingstimer

en: Tagline color
da_DK: Farven på sloganet

en: Description color
da_DK: Farven på beskrivelsen

en: Webinar starts at
da_DK: Webinaret starter

en: Date
da_DK: Dato

en: Disable registration
da_DK: Deaktiver registrering

en: Thankyou Page Background Image
da_DK: Baggrundsbillede til tak-side

en: Image
da_DK: Billede

en: Video or Image URL
da_DK: Video eller billede URL

en: Registration Page Video Image
da_DK: Video billede til registrerings side

en: Paste Vimeo video ID here (Eg: 129673042)
da_DK: Indsæt Vimeo video ID her (F.eks.: 129673042)

en: Image URL (Eg: https://example.com/images/the_image.jpg)
da_DK: Billede URL (F.eks.: https://example.com/images/the_image.jpg)

en: Start a Hangout
da_DK: Start et Hangout

en: Video autoplay
da_DK: Automatisk afspilning af video

en: Page Background color
da_DK: Baggrundsfarve til side

en: Page Background image
da_DK: Baggrundsbillede til side

en: Registration Page Background Image
da_DK: Baggrundsbillede til registrerings side

en: Content type
da_DK: Type af indhold

en: Registration Page Image
da_DK: Billede til registrerings side

en: Paste Youtube URL here (Eg: https://www.youtube.com/watch?v=3TkgTEfx9XM)
da_DK: Indsæt Youtube URL her (F.eks.: https://www.youtube.com/watch?v=3TkgTEfx9XM)

en: Title Color
da_DK: Farve på titlen

en: Date/Time Color
da_DK: Farven på dato/tid

en: Form & Tab Layout
da_DK: Layout på form & faneblad

en: Font color
da_DK: Farven på skrifttypen

en: Tab Text color
da_DK: Tekstfarven på fanebladet

en: Register Tab Text
da_DK: Teksten på registrer fanen

en: Login Tab Text
da_DK: Teksten på logind fanen

en: Register Tab
da_DK: Registrerings faneblad

en: Register Title
da_DK: Registrerings titlen

en: Register Text
da_DK: Registrerings tekst

en: Button Background color
da_DK: Baggrundsfarven på knappen

en: Button Border color
da_DK: Kantfarven på knappen

en: CTA Button Text
da_DK: Teksten på CTA knappen

en: Login Tab
da_DK: Logind fanebladet

en: Login Title
da_DK: Logind titlen

en: Login Text
da_DK: Logind teksten

en: Login Button Text
da_DK: Teksten på logind knappen

en: Description
da_DK: Beskrivelse

en: Description text color
da_DK: Tekstfarven til beskrivelsen

en: Description background color
da_DK: Baggrundsfarven til beskrivelsen

en: Description border color
da_DK: Kantfarven til beskrivelsen

en: Replay Page Background Image
da_DK: Baggrundsbillede på genafspilnings side

en: Paste Youtube URL here (Eg: https://www.youtube.com/watch?v=3TkgTEfx9XM OR http://youtu.be/CqlB2SiG-ac)
da_DK: Indsæt Youtube URL her (F.eks.: https://www.youtube.com/watch?v=3TkgTEfx9XM OR http://youtu.be/CqlB2SiG-ac)

en: Paste Vimeo video ID here (Eg: 129673042))
da_DK: Indsæt Vimeo video ID her (F.eks.: 129673042))

en: Title text
da_DK: Titeltekst

en: Yeah! You Are Registered For The Webinar!
da_DK: Sådan! Du er nu tilmeldt webinaret!

en: Thank you Page Image
da_DK: Billede til tak-side

en: Link above Text Color
da_DK: Tekstfarve til link ovenfor

en: Link below Text Color
da_DK: Tekstfarve til link nedenfor

en: Border color-1
da_DK: Kantfarve -1

en: Border color-2
da_DK: Kantfarve -2

en: Body Text color
da_DK: Tekstfarve til brødteksten

en: Body Background color
da_DK: Baggrundsfarve til brødteksten

en: Header Background color
da_DK: Baggrundsfarve til sidehoved

en: Header Text color
da_DK: Tekstfarve i sidehoved

en: Button color
da_DK: Farve på knap

en: Social Sharing
da_DK: Social deling

en: Calendar
da_DK: Kalender

en: Text color
da_DK: Tekstfarve

en: Unfortunately, this webinar is closed.
da_DK: Desværre, er dette webinar lukket.

en: Click here
da_DK: Klik her

en: to go to our homepage.
da_DK: for at gå til vores hjemmeside.

en: will begin in
da_DK: vil begynde om

en: will begin shortly
da_DK: vil begynde om lidt

en: will start
da_DK: vil starte

en: on
da_DK: på

en: at
da_DK: ved

en: Please come back at this time. Thank you for your patience
da_DK: Kom tilbage på dette tidspunkt. Tak for din tålmodighed

en: Just a second, we are starting the broadcast. This page will refresh automatically...
da_DK: Et øjeblik, vi er begyndt på udsendelsen. Denne side opdateres automatisk ...

en: Something is wrong with your Add Questions form. Please re-check all fields are filled correctly
da_DK: Noget er galt med din Tilføj Spørgsmål Formular. Prøv venligst igen tjekke, om alle felter er udfyldt korrekt

en: Please wait..
da_DK: Vent venligst...

en: Host | Hosts
da_DK[0]: Vært
da_DK[1]: Værter

en: Ask your question!
da_DK: Stil dit spørgsmål!

en: Your name
da_DK: Dit navn

en: Your email
da_DK: Din E-mail

en: Type your question here..
da_DK: Skriv dit spørgsmål her ..

en: Ask Question!
da_DK: Stil spørgsmål!

en: My Questions
da_DK: Mine spørgsmål

en: Here is the webinar URL...
da_DK: Her er webinar webadressen ...

en: Your Webinar Ticket
da_DK: Din billet til webinaret

en: The Webinar Event Information...
da_DK: Information om webinarets begivenhed ...

en: Join Webinar in Progress...
da_DK: Deltag i webinar er i gang ...

en: View Webinar Replay
da_DK: Se Webinar Genafspilning

en: Add To Your Calendar
da_DK: Tilføj til din kalender

en: Remind Yourself Of The Event
da_DK: Husk dig selv på denne begivenhed

en: Google Calendar
da_DK: Google Kalender

en: No script kiddies please!
da_DK: Ingen script kiddies tak!

en: Of course we will handle your data safely.
da_DK: Selvfølgelig vil vi håndterer dine data sikkert.

en: First Name
da_DK: Fornavn

en: Last Name
da_DK: Efternavn

en: Your Email
da_DK: Din e-mail
